« À travers la forêt » donne voix à la forêt. Cette voix porte sur la mémoire de l’été 1944. Elle est pensée comme le contre-champ des voix des femmes et des hommes réfugiés en son sein.
La forêt nous parle. La forêt vous parle.

Ce texte poétique est une rencontre de la légende, des mythes et de l’Histoire, il a fait l’objet d’une performance et abouti à une création théâtrale.

En faisant les cent pas dans la cour d’une geôle albanaise deux prisonniers politiques décortiquent une machination de l’Histoire.